I December blev jag sex månader och jag firade min allra första jul. Det började med att min farfar Jean-Claude kom och hälsade på i Annecy. Sedan åkte jag för första gången till mitt andra hemland Sverige. Jag fick träffa massor av släktingar och vänner till mamma. Jag fick bla hjälpa mormor mata min sjuka gammel mormor som är 88 år gammal. Vi var och firade jul med min morfar i Svenljunga och vi firade flera gånger med morbror Pierre och kusin Samuel. På självaste julafton åkte vi till mammas kusin Gustavs nya hus där vi också träffade min gammel farmor och farfar, Kerstin och Ingvald. Den franska familjen firade vi jul med på nyårsafton hos gammelmormor Hugette och gammelmorfar Dédé i Lyon. Där träffade vi också farmor Nicole, Tant Martine och Tonton Thibault och Béatrice. Jag fick många paket och jag fick tom hjälpa till att dela ut paketen.
En décembre j'ai eu 6 mois et j'ai fêté mon premier Noël. Nous avons commencé début Décembre quand Papi Jean-Claude est venu nous voir à Annecy. Puis je suis allée pour la première fois dans mon deuxième pays, la Suède. Mes parents m'ont fait visiter beaucoup de monde là bas, j'ai par exemple aidé Mormor à donner à manger à sa mère malade qui avait 88 ans. Nous sommes allés fêter Noël avec Morfar et nous l'avons fêté plusieurs fois avec tonton Pierre et cousin Samuel. Le jour de Noël nous sommes allés chez le cousin de maman, Gustav, où on a aussi vu mes arrières grands parents, Kerstin et Ingvald. On a fêté Noël avec ma famille française en même temps que le nouvel an, chez mes arrières grands parents Hugette et Dédé à Lyon. Là on a aussi retrouvé Mamie Nicole, Grand Tante Martine et Tonton Thibault et Béatrice. J'ai reçu beaucoup de cadeaux et j'ai même aidé à les distribuer.
No comments:
Post a Comment