Tuesday, June 9, 2009

Liv är född / Liv est née

Liv föddes den 9 juni 2009 kl 20.24, och nu när hon är hela 8 månader tyckte hennes mamma att det var dags att dokumentera alla hennes framsteg som nu börjar bli riktigt många. Men först en liten tillbakablick. Jag kom till världen med kejsarsnitt efter att mina föräldrar spenderat tre hela dagar på sjukhuset i Anncey och här ser ni den allra första bilden som togs på mig. Jag vägde 4275g och var 54cm lång. Vi stannade en vecka på sjukhuset innan vi åkte hem till vår lägenhet i Annecy.

Liv est née le 9 juin 2009 à 20h24, et maintenant qu'elle a 8 mois ses parents pensent qu'il est temps de documenter tous ses progrès, car elle commence à en faire beaucoup. Mais d'abord un petit résumé. Je suis entrée dans le monde par césarienne après que mes parents aient passé trois jours à l'hôpital d'Annecy et voici la première photo qui a été prise de moi. Je pesais 4275g et mesurais 54cm. Nous sommes restées une semaine à l'hôpital avant de rentrer chez nous.


No comments:

Post a Comment