Jag utforskar / J'explore

Nu crawlar jag runt på golvet, men hittills bara baklänges så ibland hamnar jag under bord och annat och förstår inte riktigt hur jag kommer ut.

Maintenant je rampe, mais ça marche seulement en arrière, donc parfois je me retrouve coincée sous la table et je ne sais pas comment en sortir.

Men fast jag ännu inte kan krypa så tar jag mig runt lägenheten med min gåstol och jag har precis upptäckt att det finns massa spännande skåp som jag inte vet vad det finns inuti.... men titta, jag kan ju faktiskt öppna själv och kolla!

En faisant mes promenades autour de l'appartement j'ai trouvé qu'il y a plein de placards et de tiroirs dont je ne connais pas le contenu, mais voila, il suffit d'ouvrir pour découvrir!

Och idag lyckades jag också för första gången ställa mig upp själv. Jag är väldigt stolt!!

Aujourd'hui j'ai aussi reussi à me mettre debout. J'en suis très fière!
Och telefonen är spännande! Jag försöker prata själv...

Et le téléphone à l'air très intéressant! J'essaye de parler...
...men det går lite bättre när mamma hjälper mig.

...mais ca va mieux quand maman m'aide.